Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK)

BỆNH SÁN LÁ PHỔI.

(PARAGONIMIASIS).

Nguồn (Source): www.nejm.org

Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK)

CHỨNG BỆNH CHÂN MADURA

(MADURA FOOT).

Nguồn (Source): www.nejm.org

Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK)

MỘT BỘ PHẬN NGỰC GIẢ BIẾN MẤT TRONG KHI TẬP MÔN THỂ DỤC PILATES.

(DISAPPEARANCE OF A BREAST PROSTHESIS DURING PILATES).

Nguồn (Source): www.nejm.org

Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK).

MỘT VIÊN ĐẠN NẰM TRONG ĐẦU.

(A HEAD SHOT).

Nguồn (Source): www.nejm.org

Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK)

TÌNH TRẠNG MÙ SAU KHI TIÊM MỠ

(BLINDNESS AFTER FAT INJECTION)

Nguồn (Source): www.nejm.org

Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK)

BỆNH GÚT CÓ SỎI.

(TOPHACEOUS GOUT).

Nguồn (Source): www.nejm.org

Photobucket

HÌNH ẢNH MỖI TUẦN (IMAGE OF THE WEEK)

BỆNH PHÌNH TRƯỚNG XƯƠNG KHỚP

(HYPERTROPHIC PULMONARY OSTEOARTHROPATHY) .

Nguồn (Source): www.nejm.org

Wednesday, December 12, 2012

QUAN HỆ TÍNH DỤC: MỘT QUÁ TRÌNH SINH LÝ PHỨC TẠP (WHY IS SEX SO COMPLICATED?) - Do LQT Biên Dịch



Tình dục có thể đem đến cho ta niềm vui, những mâu thuẫn, con cái, sự chia ly, sự bù đắp và đôi khi là bệnh tật. Tại sao một hành động sinh lý cơ bản như tình dục lại trở nên quá phức tạp trong thế giới loài người? Phải chăng nó là một phần của bản chất loài người chúng ta?


Thật sự, điều này có thể đúng hoặc sai.  Quan hệ tính dục tỏ ra khá phức tạp đối với hầu hết tất cả các loài sinh vật có nhu cầu, nhưng “tình dục” ở loài người thì không giống như quan hệ tính dục ở các loài sinh vật khác. Ở loài người, tình dục không giới hạn ở các bộ phận sinh dục hoặc chỉ đơn thuần là sự tiếp xúc của cơ thể.  Tình dục ở loài người có thể được thực hiện trong tâm trí ai đó qua cuộc đàm thoại, trên điện thoại, trong lúc khiêu vũ, trong một bữa ăn ngon, cũng như qua sự tiếp xúc cơ thể giữa 2 (hay nhiều người).  Đối với loài người, tình dục là một hoạt động phức tạp, mang đầy tính sinh học và văn hóa.  Và nó chưa bao giờ tỏ ra chỉ là những quá trình sinh lý đơn thuần.

Nhìn lại bối cảnh về tiến hóa và nhân chủng học sẽ giúp chúng ta nắm rõ hơn tại sao quan hệ tính dục lại quá phức tạp ở con người đến như vậy.

Với bản chất sinh học cơ bản là động vật có vú, chúng ta có khuynh hướng thực hiện quan hệ tính dục dưới nhiều hình thái, do đó chúng ta sẽ gặp phải những vấn nạn hay có được những đặc ân tương tự như những loài động vật khác.  Lịch sử tổ tiên của động vật linh trưởng về quan hệ tính dục cho thấy rằng chúng ta có tất cả những sự phức tạp của tất cả các sinh vật khác cộng với quan hệ tình dục của chúng ta đóng một vai trò chủ đạo trong việc tạo nên sự hòa hợp (hay không hòa hợp) lẫn nhau.  Nhưng, loài người có thể nói chuyện về vấn đề tình dục, chúng ta có thể sử dụng những bộ não phức tạp để lý luận xung quanh vấn đề tình dục – liệu điều đó có làm cho ta dễ dàng thương lượng và xoay trở hơn không?  Không hẳn vậy, nhưng nó lại làm cho vấn đề tình dục trở nên lý thú hơn.

Ngôn từ “quan hệ tính dục” ở mức độ cơ bản nhất ám chỉ một quá trình mà hai sinh vật trao đổi các giao tử (tinh trùng và trứng) để thực hiện quá trình sinh sản.  Nhưng thậm chí đối với những sinh vật đơn giản nhất, quan hệ tính dục cũng không chỉ đơn giản như một quá trình “trao đổi các giao tử”.  Để đạt đến mức mà bạn có thể trao đổi các giao tử (exchange gametes) thì bạn cần phải tiến hành một số hình thức thương lượng và thỏa thuận.  Một sinh vật phải tiến hành khảo sát vùng sinh thái địa phương để tìm ra đối tác tiềm năng, thuyết phục đối tác trao đổi giao tử và sau đó, khi sự trao đổi đã hoàn tất, nó lại cố gắng hết sức để thiết lập một sự trao đổi khác hoặc tiếp tục tìm kiếm xung quanh đó một đối tác tiềm năng khác nữa.  Tất cả điều này được thực hiện trong lúc cố gắng đảm bảo rằng việc tìm kiếm, và tham dự vào quan hệ tính dục cũng sẽ không làm cho một cá thể có nhiều khả năng bị trở thành con mồi hoặc có ít khả năng tìm kiếm được thực phẩm, đối mặt với các chứng bệnh nguy hiểm, hoặc tiêu phí quá nhiều năng lượng đến nỗi có thể ngã qụy sau khi (hoặc trong lúc) tiến hành giao hợp.

Do đó, thậm chí đối với những động vật đơn giản nhất, quan hệ tính dục không chỉ là một hoạt động, mà nó là một chuỗi những sự thương lượng và thỏa thuận với các kết quả khó dự đoán.  Tuy nhiên, nó cũng là một hệ thống rất hoàn chỉnh cho quá trình sinh sản và duy trì sự đa dạng sinh học, là yếu tố cần thiết cho các sinh vật tiếp tục đứng vững trong trò chơi tiến hóa.  Mặc dù quá trình tiến hóa là tiến trình phức tạp và không đoán trước được, nhưng nó đã tạo ra một số những hệ thống sinh lý đảm bảo cho các sinh vật tiếp tục tìm kiếm mối quan hệ tính dục, cho dù có lúc điều này cũng có chút khó khăn khi thực hiện.

Vì chúng ta chỉ quan tâm đến loài người, chúng ta có thể tiếp tục đến với những động vật linh trưởng (primate) khác ở xung quanh khu vực sinh sống của chúng ta (theo quan điểm của quá trình tiến hóa).  Hóa ra là quan hệ tính dục của loài linh trưởng không chỉ phức tạp, mà nó lại thường không gắn liền với quá trình sinh sản.  Nhiều loài động vật linh trưởng (đặc biệt loài gần với chúng ta nhất là loài khỉ) tiến hành hoạt động tình dục như là một phần trong các mối quan hệ xã hội.  Quan hệ tính dục xã hội (social sex) có thể giúp kết bạn, kết thúc tình bạn, chấm dứt mâu thuẫn, mở đầu các cuộc tranh cãi, tất cả những điều này thỉnh thoảng có thể kết thúc bằng sự ra đời của thế hệ sau.  Quan hệ tính dục xã hội là một phần quan trọng trong đời sống của động vật linh trưởng.  Không có gì ngạc nhiên khi ta thấy rằng động vật linh trưởng bị mắc phải các chứng bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục nhiều hơn so với các động vật có vú khác…bởi vì chúng quan hệ tính dục nhiều hơn.

Nhưng điều này có tiết lộ điều gì về chúng ta chăng? Về bản chất của chúng ta? Vâng, nó cho thấy rằng bởi vì chúng ta là loài linh trưởng và là một trong số những loài linh trưởng có sự tiến hóa về mặt xã hội cao nhất, chúng ta đang sống trong một hệ thống xã hội phức tạp, trong đó quan hệ tính dục không chỉ là hành động giao phối, mà là một bộ phận trung tâm.  Nhưng hãy chờ đã, quan hệ tính dục còn có nhiều vấn đề phức tạp hơn.

Khả năng di truyền con cháu của quan hệ tính dục là trung tâm điểm trong đời sống sinh học của chúng ta, nhưng con người từ rất lâu đã biết cách đu đưa qua lại khía cạnh này của quan hệ tính dục… quá trình sinh sản là nền tảng của chức năng sinh lý của quan hệ tính dục, nhưng không có nghĩa rằng nó là sự tác động chính trong hoạt động tình dục của loài người.

Đối với loài người, quan hệ tính dục không những mang tính sinh lý và xã hội, mà nó còn chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi văn hóa và yếu tố tâm lý.  Mỗi một con người mang theo những trải nghiệm đến với từng loại đối tượng tình dục và thậm chí đến với từng suy nghĩ, sự quan tâm, hay niềm hứng thú về các đối tượng tình dục đó.  Ở một mức độ tối thiểu, nó bao gồm giới tính của một người, những vai trò của giới tính trong xã hội của người đó và tất cả các lĩnh vực trong xã hội đó, tiểu sử cá nhân, những trải nghiệm cũng như những tiếp xúc với hoạt động tình dục trong quá khứ, định hướng giới tính, và tuổi tác, sức khỏe, hình thể, tôn giáo, chính trị, kinh tế, sử dụng máy vi tính (máy điện toán), vân vân…

Điều lý thú là chúng ta vẫn tiếp tục tham gia và tận hưởng những hoạt động tình dục với tất cả những vấn đề phức tạp này… nhưng chắc chắn đa số chúng ta sẽ vẫn thực hiện nó.  Điều này tiết lộ cho chúng ta một số điều về bản chất tự nhiên của loài người: quan hệ tính dục là một nhu cầu rất cần thiết cho dù tính phức tạp và tính nguy hiểm tiềm tàng về mặt xã hội và sinh lý do nó gây ra. Tại sao? Bởi vì bản chất con người là sự liên kết về mặt xã hội, về mối liên hệ và sự tương tác giữa người với người, sự trao đổi cảm giác và suy nghĩ, và quan hệ tính dục là trung tâm điểm của hệ thống này.  Con người tỏ ra đặc biệt phức tạp, hỗn độn, và tinh tế trong cách nhận thức về tính dục và điều đó đã làm cho chúng ta trở nên một trong những sinh vật phức tạp, có chiều sâu và thú vị nhất trên hành tinh này.


Nguồn(Source):





Sunday, December 9, 2012

CUỘC SỐNG LÀ CHÌA KHÓA MANG ĐẾN NIỀM VUI (YOUR LIFE IS THE KEY TO PLEASURE) - Do LQT Biên Dịch



Theo thời gian, tất cả chúng ta đều cảm nhận được những mảng tối của cuộc sống.  Cuộc sống có thể làm cho ai đó thật sự thăng hoa, nhưng đôi khi nhấn chìm họ trong đau khổ.












CUỘC SỐNG LÀ CHÌA KHÓA MANG ĐẾN NIỀM VUI (YOUR LIFE IS THE KEY TO PLESURE) - Do LQT Biên Dịch



Theo thời gian, tất cả chúng ta đều cảm nhận được những mảng tối của cuộc sống.  Cuộc sống có thể làm cho ai đó thật sự thăng hoa, nhưng đôi khi nhấn chìm họ trong đau khổ.   Điều không “bình thường” sẽ bám lấy tâm trạng buồn chán.  Khi chúng ta nhận thấy con tim không còn được vui trở lại, chúng ta cần phải hành động ngay.


Trong tâm lý học, nghiên cứu về việc điều trị chứng trầm cảm thường xuyên chứng minh rằng, một chiến lược được gọi là Kích Hoạt Hành Vi (Behavioral Activation), có thể thay đổi được tâm trạng tiêu cực.  Khi các chuyên gia tâm lý kiểm tra một phần của việc điều trị nỗi buồn trong các phương pháp tiếp cận điều trị hành vi nhận thức, thì chiến lược kích hoạt hành vi thực hiện độc lập thường tỏ ra hữu hiệu.  Bất kỳ ai trong chúng ta nếu muốn vượt qua tâm trạng buồn chán thường xuyên, thì chúng ta có thể thực hiện theo 3 bước sau đây để vực dậy niềm hạnh phúc cho cuộc sống.

Bước 1: Thay Đổi Sự Tuyệt Vọng

Khi chúng ta cảm thấy buồn nản trong nhiều tuần lễ, chúng ta thường tin tưởng một cách vô thức rằng mọi thứ sẽ không bao giờ thay đổi.  Bạn có thể nghe suy nghĩ của mình mách bảo rằng mọi thứ sẽ không bao giờ thay đổi, rằng cuộc sống sẽ luôn luôn buồn bã, và bạn sẽ cảm thấy bất lực không còn đủ sức làm cho mình được hạnh phúc.  Dĩ nhiên nỗi buồn làm lu mờ đi tâm trí của chúng ta, ngăn cản chúng ta nhìn thấy được bất kỳ khoảnh khắc hạnh phúc nào.  Chúng ta bắt đầu quên rằng trước đây chúng ta đã từng được sống vui vẻ, và chúng ta thu hẹp lại bất kỳ khoảnh khắc hạnh phúc nào trong hiện tại, do đó niềm vui sẽ mất dần hay bị quên lãng.


Để vượt qua cảm giác bị nỗi buồn nhấn chìm, chúng ta phải bắt tâm trí của mình đếm lại những khoảnh khắc hạnh phúc trước đây. Chúng ta phải chiến đấu với ý nghĩ cho rằng mọi tuyệt vọng trong cuộc sống là có thật : Thời gian sẽ làm mọi thứ trở nên tốt hơn, và chúng ta sẽ tìm lại được hạnh phúc lần nữa. Chúng ta phải ghi lại bất kỳ khoảnh khắc nào mà làm chúng ta cảm thấy vui vẻ.  Những tâm trạng buồn chán có khuynh hướng ngăn cản chúng ta ý thức đến những trải nghiệm hạnh phúc, do đó chúng ta sẽ không chú ý và không thể gợi lại được những giây phút vui vẻ này.  Để thay đổi tình trạng tuyệt vọng, chúng ta phải cố gắng tập trung để tìm thấy những khoảnh khắc vui vẻ, và ghi lại chúng một cách cẩn thận.

Hành động cuối cùng để thay đổi tình trạng tuyệt vọng đòi hỏi chúng ta phải xây dựng một niềm tin mới…niềm tin này dựa vào những trải nghiệm trong quá khứ và hiện tại.  Thông thường, người ta nhận thấy loại cấu trúc sau đây có lợi trong việc xây dựng niềm tin mới: Trong khi tôi:…., sự thật là……., và tôi biết là tôi có thể…..Ví dụ như: “Trong khi tôi cảm thấy chán nản và tuyệt vọng, sự thực là tôi đang hồi tưởng lại những khoảng thời gian như thế này trong quá khứ, nhưng tuần này tôi đã có được những niềm vui, và bây giờ tôi có thể hạnh phúc trở lại cho dù tôi phải cố gắng một chút để có được những khoảnh khắc tuyệt vời này”.  Nếu chúng ta viết xuống niềm tin mới này, rồi lặp lại nhiều lần trong ngày, thì chúng ta thường sẽ có thể xây dựng được niềm tin mới, nhờ đó giúp chúng ta đẩy lùi cảm giác buồn chán lại phía sau.

Bước 2: Tìm Kiếm Niềm Vui

Kế tiếp, chúng ta có thể xây dựng một công thức hạnh phúc từ những trải nghiệm của bản thân. Phần đông chúng ta sở hữu 3 lĩnh vực liên quan đến hạnh phúc: quá khứ, hiện tại, và tương lai. Đầu tiên, ôn lại những gì đã xảy đến trong cuộc sống và viết xuống những trải nghiệm đã mang đến cho chúng ta hạnh phúc. Thứ hai, lướt qua những khoảnh khắc hạnh phúc hiện tại mà bạn lưu ý, rồi viết xuống lại những khoảnh khắc này.  Sau cùng, kiểm tra lại những giấc mơ của bạn, và lên danh sách những việc mà bạn luôn muốn thực hiện, nhưng vẫn chưa dành thời gian để thực hiện những việc này.  Sau khi chúng ta viết ra 3 phần này, hãy đánh giá mức độ hạnh phúc mà bạn có thể cảm nhận được nếu bạn thực hiện từng phần trong danh sách.  Nếu chúng ta muốn quyết định làm những việc mà có thể đó là động lực lớn nhất thúc đẩy chúng ta, thì hãy khoanh tròn những phần nào được đánh giá cao nhất.


Bước 3: Lên Kế Hoạch cho Hạnh Phúc của Bạn

Bây giờ là thời điểm vực dậy niềm hạnh phúc của bạn.  Chúng ta phải sử dụng thời gian mỗi tuần để xây dựng lại niềm vui cho cuộc sống, bởi vậy chúng ta phải lập thời biểu để sống vui vẻ.   Lên kế hoạch mỗi ngày để thực hiện những phần được khoanh tròn trong danh sách.  Đối với danh sách những việc cần làm trong “tương lai”, nhiều người sử dụng thời gian để lên kế hoạch những hạng mục “luôn luôn muốn thực hiện”.  Hạnh phúc thường sẽ thay thế những tâm trạng buồn chán khi bạn tạo lại được niềm vui trong cuộc sống.  Cho dù chúng ta có theo đuổi kế hoạch đó hay không, thì chúng ta cũng phải nỗ lực để xây dựng niềm vui trong cuộc sống.

Tôi thường sử dụng hình ảnh bờ hồ (bờ biển, bờ sông) bị xói mòn để giúp mọi người hiểu được tại sao chúng ta phải lên kế hoạch hạnh phúc. Hãy nghĩ đến bờ hồ Eire - nó đang bị xói mòn. Chúng ta bị kẹt trong những mảng tối cuộc đời với những khoảnh khắc hạnh phúc đang dần bị mất đi.  Nhưng chúng ta có thể lên kế hoạch hạnh phúc cho cuộc sống và xây đắp lại “bờ hồ” đang bị xói mòn.  Chúng ta có thể giữ cho hạnh phúc không bị trôi tuột xuống “Hồ” bằng cách xây đập củng cố lại chúng.

Kết Luận:

Chắc chắn một số người trong chúng ta sẽ cần đến sự giúp đỡ để đảo ngược khuynh hướng buồn chán cố hữu.  Nhưng chúng ta cũng nên nhớ rằng, cuộc sống là nơi tốt nhất để tìm ra những điều làm chúng ta cảm thấy hạnh phúc.  Những tâm trạng buồn chán luôn cố gắng tô đen cuộc đời của chúng ta, nhưng chúng ta có thể vực dậy hạnh phúc bằng những ước mơ.  Nếu chúng ta bắt đầu làm những việc mà chúng ta cảm thấy hạnh phúc, thì chúng ta sẽ xua đuổi được những mảng tối của cuộc đời.


Nguồn(Source):





Sunday, December 2, 2012

SA DẠ CON - SA TỬ CUNG (UTERINE PROLAPSE) - Do LQT Biên Dịch



Bệnh sa dạ con (uterine prolapse: sa tử cung) xảy ra khi các tổ chức cơ ở sàn khung chậu và các dây chằng kéo giãn hoặc bị suy yếu, không còn khả năng chống đỡ tử cung (uterus: dạ con).  Do đó, tử cung sẽ trượt xuống vào trong âm đạo hoặc chạy ra ngoài âm đạo.



Lưu ý: Các kiến thức y học dưới đây chỉ mang tính chất tham khảo, không nên được sử dụng trong các trường hợp cấp cứu, chẩn đoán, hoặc điều trị cho các trường hợp bệnh.  Các trường hợp bệnh nên được chẩn đoán và điều trị bởi bác sĩ y khoa có giấy phép hành nghề.  Hãy gọi cho số điện thoại khẩn cấp ở địa phương (chẳng hạn như 911) cho tất cả các trường hợp cấp cứu y tế.